【Approximate Measurements】

Width/身幅 58cm
Shoulder width/肩幅 64cm
length/着丈 65cm
Sleeve length/袖丈 62.5cm


【Material】

50％Cotton
50％Polyester


【Condition】

Used商品であることをご理解いただいた上でのご注文をよろしくお願い致します。

--------------------------------------------------------------------------
Please under stand that this is a used product before placing and order.



【Attention】

全て平置き、手作業による採寸のため多少の誤差が生じる場合がございますので予めご了承ください。掲載画像に関しては撮影時の光の加減、ご覧になっているブラウザ等の環境により実際のカラーと異なる場合がございます。
ご注文後の内容変更・キャンセルは一切お受けできません。
気になる点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

--------------------------------------------------------------------------
Please note that there may be some errors due to manual measurements.
The posted image may differ from the actual color depending on the lighting at the time of shooting and the environment such as the browser you are viewing.
We cannot accept any changes or cancellations after the order has been placed.
If you have any questions, please feel free to contact us.

■天然染料アイテムのお手入れ方法
お花、果物や野菜などの天然染料を使用しています。
天然の色素なので一般の化学染料より安定性がありません。

How to wash？
・中性洗剤で単品手洗い or 洗濯機を使う場合はネットに入れて
弱流水が好ましいです。

・漂白剤入りや蛍光剤入りの合成洗剤は、色落ちの原因となりますのでご使用にならないでください。

・日陰干しが好ましい、日焼けで変色の可能性があります。
直射日光に長時間当てることにより色が飛んだり焼けたりします。


Warning！
・酸性やアルカリ性に非常に弱く変色、脱色がおこりやすいです。
柑橘類の果汁やお酢、食べこぼしに特にご注意！
酸や汗がついたら放置せずにすぐに手洗いをしてください。

・布地が濡れた状態で銅や金属に触れると変色する場合があります。

・保管場所は湿気が無く光が入らない場所にお願いします。
天然染料は時間の経過と共に、紫外線や照明の影響で徐々に変色します。

・アイロンをかける場合は裏返した状態で当て布をして低〜中温で当ててください。

--------------------------------------------------------------------------
■Hand-dyed items with natural dyes
We use natural dyes such as flowers, fruits and vegetables.
Because it is a natural pigment, it is less stable than general chemical dyes.

How to wash?
・If you use a single hand wash or a washing machine with a neutral detergent, put it in the net.
A gentle stream of water is preferred.

・Do not use synthetic detergents containing bleach or fluorescent agents as they may cause discoloration.

・Drying in the shade is preferable. There is a possibility of discoloration due to sunburn.
Prolonged exposure to direct sunlight may cause the color to fade or burn.


Warning!
・It is very weak against acidity and alkalinity and is prone to discoloration and decoloration.
Be especially careful with citrus juice, vinegar, and food spills!
If you get acid or sweat, wash your hands immediately without leaving it unattended.

・If the fabric is wet and touches copper or metal, it may discolor.

・Please store in a place where there is no humidity and light does not enter.
Natural dyes gradually change color over time due to the effects of UV rays and lighting.

・When ironing, turn it inside out and apply a pressing cloth at a low to medium temperature.